日本水产厅试图重新规划东京湾

　　2月2日，水产厅东京湾再生讨论委员会召开第一次会议，委员会设置有渔业分委、环境分委、食文化分委和亲水分委。渔业分委将探求如何提供给居民一个稳定、安全、放心的东京湾渔业；环境分委将讨论如何改善藻场、滩涂和渔场的环境等问题；食文化分委将探索江户之前食文化的变迁，重新重视食文化的启蒙；亲水分委将讨论渔业区和市区的灵活交流等问题。此次会议的目的是描述开发浪潮中东京湾的变迁，勾勒东京湾的未来，探求日本沿岸渔业、水产资源、水域和饮食文化的发展。（译自《日刊水产经济新闻》2004年2月4日）