菲律宾和日本就降低金枪鱼关税进行协商

　　在上周与日本官员进行东京会谈后，菲律宾贸易和产业秘书Juan B. Santos宣布，菲律宾和日本将于今年9月临时签署日本-菲律宾经济合作伙伴关系协议（JPEPA）。协议的目的是促进双方间的货物、人员、服务和资本的过境自由流动，旨在促进全面的经济关系，包括知识产权、竞争政策、贸易环境的改进、以及双方在人力资源开发、信息和通讯技术、中小型企业方面的合作。

　　协议包括降低新鲜、冷冻和罐装金枪鱼的进口关税。Santos称，菲律宾和日本已“很接近”达成协议。

　　在JPEPA生效五年后，将取消鱼产品如新鲜、冷藏或冷冻黄鳍金枪鱼和鲣鱼的关税。

　　（摘译自 菲律宾 2005年4月19日）